Every function describes the same thing in its own language — so work serializes and knowledge evaporates. A plain-language primer on the shared map that fixes it.